Koud hè

[Frank Verhart]

Het is misschien niet meer zo heel koud, maar vandaag wel weer heel wit in het kalkrijke deel van Limburg. Hier een foto uit het Gerendal. Bron van de foto is Dagblad De Limburger.

[Hans Dekker]

Wel prachtig. Ben jaloers.

Hans

[Mark]

"Wie sjoen us Limburg is, dat wèt toch némes. Allein dei zuuderling, die Limburg leef is"

Er ligt nu ongeveer 14 cm hier...

[eric hartgers]

Tja, en dan te bedenken wat wij daar vorige week nog rozetten hebben lopen zoeken en het de dagen erna 20 graden warmer was dan nu...

Sneeuw is mooi, van mij mag het toch wel voorjaar worden... ;-)

[peter wijn]

ben benieuwd wat dit voor de perioden van bloei gaat betekenen...
misschien was half april toch wat vroeg dit jaar...

Dat zien we wel, dat zien we wel...

[Mark Meijrink]

"Wie sjoen us Limburg is, dat wèt toch némes. Allein dei zuuderling, die Limburg leef is"

Er ligt nu ongeveer 14 cm hier...

Jammer dat het geen taal is, dan had je aan GoogleTranslate nog wat ofzo, nu moeten we maar weer gokken wat er staat ;-)

Wat staat er:

a: limburgers, oftewel zuiderliingen zijn lief
b: limburg is heel mooi, zolang ze maar op hun eigen stukje grond blijven
c: staat er serieus iets? Ik dacht dat er kind van 3 willekeurig een paar...
d: Hoe mooi ons limburg is, dat weet niemand, alleen wij zuiderlingen die limburg in het hart hebben

* dit alles natuurlijk met een dikke knipoog

[peter wijn]

@Mark.
wat het betekent is afhankelijk van waar je in Limburg woont.
;)

dat van die 14 cm dat lijkt me ABN.

ik vind Limburg trouwens ook best mooi, bijvoorbeeld beej os in de Piël.
(tenminste, sinds de ruilverkaveling uit de mode is geraakt)

[Mark]

Jammer dat het geen taal is, dan had je aan GoogleTranslate nog wat ofzo, nu moeten we maar weer gokken wat er staat ;-)

Toch begrijp je dan nog iets niet helemaal goed :)
In iedere taal zit een beetje Limburgs dialect dat is overgebleven na 10-duizenden jaren van evolutie.
Google is nog maar een klein bedrijfje welke nog niet heeft ingezien hoe groot de invloed van de Limburgse taal is... Jammer.

gr. Mark

[eric hartgers]

Ik merk toch iets van een twist tussen het noorden en het zuiden van ons mooie land. Kan eigenlijk geen toeval zijn dat in het centrum ervan onze eigen Vale Ouwe ligt. Vraag mij dan ook af wat het belang van al die jaren evolutie is, als het echte centrum van de wereld er allang was (en niet alleen taalkundig). :-)

En... wij hebben Google niet nodig, met een beetje plat dialect zijn wij tot in de Alpen goed te verstaan...

[peter wijn]

is er iemand die mij kan vertellen wat een vale ouwe nu weer is...
je zou bijna google er op los laten...

het goede van de hedense sneeuw in Schiedam was dat ie om 10.00 h weg was.

Kom, ik ga snel nog wat locaties voorbereiden voor in april. om mooie rozetten te kunnen bekijken en ons af te vragen hoe je rozetten determineert...

[Mark Meijrink]

Vale ouwe = Veluwe. Komt zelfs voor in het gelders volkslied!

[eric hartgers]

Yep, Mark.
Jij snapt het...

Het eerste couplet:
Waar der beuken breede kronen Ons heur koele schaduw biên;
Waar we groene dennebosschen, Paarse heidevelden zien;
Waar de blonde roggeakker En het beekje ons oog bekoort,
Daar is onze Vale ouwe, Kost'lijk deel van Gelre's oord.
Daar is onze Vale ouwe, Kost'lijk deel van Gelre's oord.

Maar om een eind aan deze ongein te maken ;-) :
Het is prettig in het centrum van de wereld te wonen en vandaar uit o.a. naar Friesland, de Waddeneilanden, het Limburgse land en de duinen in het westen te mogen reizen en daar ook (in goed gezelschap) van de mooie natuur te mogen genieten. Hoop er gauw weer naar toe te kunnen als het voorjaar eindelijk haar intrede doet... Tot gauw!

[Menko]

Een 'gezonde dosis' patriottisme vind ik niet verkeerd. Het geouwehoer tussen provincies vind ik, mits met een knipoog, dan ook leuk. Cultuurverschil is m.i. mooi en maakt ons landje divers. Deze diversiteit maakt de natuurlijke diversiteit compleet. Ik kan dat Limburgs overigens prima volgen. Ik ben zelf Fries gewend. :)

On topic: de krokussen in mijn achtertuin worden trouwens cryogeen geeuthanaseerd..

[eric hartgers]

En zo is het ook Menko. Geschreven met een vette knipoog. Niet verder vertellen: ik wordt altijd vrolijk als ik in de buurt van Lemmer Friesland in kom of bij Cuijk Limburg in rij. ;-)

En wat de euthanasie van de krokussen betreft: Die worden hier in Apeldoorn ook niet vrolijk van de sneeuw en de vorst...

[Michiel Janssen]

Bij Cuijk Limburg in rijden? Dat zullen de inwoners van de Brabantse dorpen ten zuiden van Cuijk je niet in dank afnemen dat je ze bij Limburg schaart. Bij Cuijk kun je alleen Gelderland in rijden. Limburg kun je wel in varen met het pontje over de Maas.

Groeten,

Michiel (geboren Cuijkenaar)